Pfarrkirche St. Nikolaus

Der erste romanische Kirchenbau aus der Zeit um 1200 wurde während der Hussitenkriege im Jahr 1424 zerstört, Mitte des 15. Jh. wurde die Kirche im spätgotischen Stil wieder neu aufgebaut.
Ab 1670 kam es im Innenraum der Kirche zu einer umfassenden Barockisierung, und der Turm wurde mit einem ‚Zwiebelhelm‘ versehen.
Der herausragende Barockmaler Martin Johann Schmidt, genannt „Kremser Schmidt“, malte im Auftrag des Stiftes St. Florian um 1800 vier bedeutende Bilder für den Hauptaltar.
Der Kirchturm erhielt 1901 ein neues Spitzdach und hat nun eine Höhe von knapp 60 m.

St. Nicolas Parish Church

The first Romanesque church dating to around 1200 was destroyed in 1424 during the Hussite Wars. It was then reconstructed in Late Gothic style in the mid-15th century.
The interior of the church was extensively remodelled in the Baroque manner from 1670 onwards and the tower was capped with an onion dome.
One of the foremost Baroque artists, Martin Johann Schmidt, nicknamed ‘Kremser Schmidt’, was commissioned by St. Florian Monastery in 1800 to paint four major pictures for the main altar.
The dome was replaced by a spire in 1901 and the tower is now nearly 60 m in height.

Chiesa parrocchiale di San Nicola

La prima chiesa romanica del periodo intorno al 1200 venne distrutta nel 1424 durante le crociate hussite e ricostruita nella metà del XV secolo in stile tardogotico.
Dal 1670 l’interno della chiesa fu sottoposto a una completa barocchizzazione e il campanile fu provvisto di una cupola a bulbo.
L’illustre pittore barocco Martin Johann Schmidt, conosciuto come “Kremser Schmidt”, su incarico dell’Abbazia di San Floriano dipinse intorno al 1800 quattro importanti opere per l’altare principale.
Nel 1901 il campanile ottenne un nuovo tetto spiovente e ora ha un’altezza di circa 60 metri.

Farní kostel sv. Mikuláše

První románská církevní stavba z doby kolem roku 1200 byla zničena během husitských válek v roce 1424 a v polovině 15. století byl kostel znovu vybudován v pozdně gotickém slohu.
Od roku 1670 byl interiér kostela značně zbarokizován a věž byla opatřena „cibulovou střechou“.
Skvělý barokní malíř Martin Johann Schmidt, známý jako „Kremžský Schmidt“, namaloval kolem roku 1800 na zakázku kláštera svatého Floriána čtyři významné obrazy pro hlavní oltář.
V roce 1901 byla kostelní věž opatřena novou špičatou střechou a je nyní vysoká téměř 60 metrů.